Pogoji uporabe
Različica 1.2 · veljajo od objave · brezplačna beta
Osnutek – upravljavec mora pred javnim zagonom dopolniti podatke v oglatih oklepajih in dati besedilo v pravni pregled.
1. Storitev in upravljavec
DictaCart (»storitev«) je brezplačen glasovni nakupovalni listek (beta). Storitev upravlja Tomaž Sallubier (»upravljavec«, »mi«). Kontakt: [email protected].
2. Sprejem pogojev in račun
Nakupovalne listke lahko uporabljaš brez računa – ostanejo samo na tvoji napravi. Račun potrebuješ samo za skupne listke. Z ustvaritvijo računa potrdiš, da si te pogoje in Politiko zasebnosti prebral, jih razumeš in sprejemaš. Sprejem pogojev (različica, čas in IP-naslov) zabeležimo. Račun lahko ustvari oseba, stara vsaj 15 let; mlajši storitev uporabljajo s privolitvijo starša ali skrbnika.
Za račun potrebujemo samo ime in e-poštni naslov. Gesla ni: ob prijavi dobiš na e-pošto enkratno kodo. Za dostop do svojega e-poštnega predala in naprav, na katerih si prijavljen, skrbiš sam.
3. Brezplačna beta in morebitno plačilo
DictaCart je trenutno brezplačna beta različica: v razvoju je, lahko vsebuje napake, funkcije se lahko spremenijo, omejijo ali ukinejo, storitev pa je lahko kadarkoli nedosegljiva.
Če bomo v prihodnje uvedli plačljive funkcije ali pakete, te bomo o tem vnaprej obvestili – v aplikaciji in po e-pošti (če imaš račun), praviloma vsaj 30 dni pred začetkom. V obvestilu bomo jasno navedli, kaj bo plačljivo, ceno in kaj ostane brezplačno. Brez tvojega izrecnega soglasja ti nikoli ne bomo ničesar zaračunali in nobena plačljiva funkcija se ne bo vklopila sama. Če se s spremembo ne strinjaš, lahko storitev prenehaš uporabljati ter pred tem izvoziš svoje podatke in izbrišeš račun.
4. Skupni listki
- Lastnik listka ustvari povabilo – povezavo, ki velja 7 dni. Kdor ima povezavo, se lahko z računom pridruži listku, zato jo deli samo z ljudmi, ki jim zaupaš.
- Vsi člani vidijo in urejajo iste izdelke ter vidijo imena drugih članov. E-poštne naslove članov vidi samo lastnik.
- Lastnik lahko člana kadarkoli odstrani ali deljenje ustavi; član lahko listek kadarkoli zapusti.
- Omejitve: do 30 skupnih listkov na lastnika, do 20 članov in 300 izdelkov na listek.
5. Tvoja odgovornost
Za vsebino, ki jo vpišeš na listke, in za ljudi, ki jih povabiš, si odgovoren sam. Na listke ne vpisuj občutljivih osebnih podatkov (npr. zdravstvenih) – listek ni namenjen temu. DictaCart samodejno prepozna izdelke, količine in trgovine; pred nakupom preveri, ali je prepoznano pravilno. Storitev ne preverja cen, akcij ali zalog v trgovinah.
6. Podatki in izguba podatkov
Tvoji podatki ostanejo tvoji. Kadarkoli jih lahko preneseš (Meni → Račun → Prenesi moje podatke) in račun dokončno izbrišeš. Upravljavec ima za delovanje storitve, pomoč uporabnikom in preprečevanje zlorab dostop do podatkov računov, skupnih listkov in dnevnika dogodkov (podrobnosti v Politiki zasebnosti). Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam, razen obdelovalcem iz Politike zasebnosti ali če to zahteva zakon.
Ne jamčimo, da bodo podatki vedno ohranjeni ali dosegljivi. Do izgube lahko pride zaradi napak, okvar, napadov, posodobitev ali ukinitve storitve. Listki brez računa so shranjeni samo v brskalniku tvoje naprave in izginejo, če izbrišeš podatke brskalnika.
7. Brez jamstev
Storitev zagotavljamo »tako, kot je« in »kot je na voljo«, brez kakršnih koli izrecnih ali molčečih jamstev glede točnosti, zanesljivosti, primernosti za določen namen ali neprekinjenega delovanja, v največjem obsegu, ki ga dopušča zakon.
8. Omejitev odgovornosti
V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, upravljavec ne odgovarja za neposredno ali posredno škodo zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe storitve, vključno z izgubo podatkov, napačno prepoznanimi izdelki, pozabljenimi nakupi, prekinitvami delovanja ali ravnanjem drugih članov skupnega listka. Ker je storitev brezplačna, je skupna odgovornost upravljavca omejena na 0 EUR. Omejitve ne veljajo za odgovornost, ki je po zakonu ni dovoljeno izključiti (npr. namerno ali iz hude malomarnosti povzročena škoda), in ne posegajo v obvezne pravice potrošnikov.
9. Dovoljena uporaba
Prepovedani so zloraba storitve, napadi in poskusi vdora, dostop do tujih računov ali listkov, samodejno množično ustvarjanje računov ali povabil, obremenjevanje storitve in vpisovanje nezakonitih vsebin. Ob kršitvi lahko račun začasno zaklenemo ali ukinemo.
10. Prenehanje
Račun lahko kadarkoli izbrišeš sam (Meni → Račun → Izbriši račun). Račun, v katerega se 24 mesecev ne prijaviš, samodejno izbrišemo. Storitev lahko spremenimo ali ukinemo; o ukinitvi te bomo, kadar je to mogoče, obvestili vsaj 30 dni prej, da lahko preneseš podatke.
11. Spremembe pogojev
Pogoje lahko spremenimo. O bistvenih spremembah te obvestimo v aplikaciji; z nadaljnjo uporabo skupnih listkov sprejmeš nove pogoje.
12. Pravo in reševanje sporov
Za pogoje velja pravo Republike Slovenije. Za spore je pristojno stvarno pristojno sodišče po prebivališču upravljavca. Potrošniki z bivališčem v drugi državi EU ohranijo varstvo obveznih predpisov svoje države.
13. Končne določbe
Če bi bila katera določba neveljavna, ostanejo druge v veljavi. Pogoji skupaj s Politiko zasebnosti predstavljajo celoten dogovor med teboj in upravljavcem. V primeru razlik med jezikovnimi različicami velja slovenska.
Terms of use
Version 1.2 · effective from publication · free beta
Draft – before the public launch the operator must fill in the details in square brackets and have the text legally reviewed.
1. Service and operator
DictaCart (“the service”) is a free voice shopping list (beta). The service is operated by Tomaž Sallubier (“the operator”, “we”). Contact: [email protected].
2. Acceptance and account
You can use shopping lists without an account – they stay on your device only. You only need an account for shared lists. By creating an account you confirm that you have read, understood and accepted these terms and the Privacy policy. We record your acceptance (version, time and IP address). You must be at least 15 years old to create an account; younger people use the service with a parent's or guardian's consent.
We only need a name and an email address. There is no password: you get a one-time code by email when you sign in. You are responsible for access to your mailbox and to the devices you are signed in on.
3. Free beta and possible charges
DictaCart is currently a free beta: it is in development, may contain errors, features may change, be limited or discontinued, and the service may be unavailable at any time.
If we ever introduce paid features or plans, we will notify you in advance – in the app and by email (if you have an account), as a rule at least 30 days before they start. The notice will clearly state what will be paid, the price and what stays free. We will never charge you anything without your explicit consent, and no paid feature will switch on by itself. If you do not agree with the change, you can stop using the service and first export your data and delete your account.
4. Shared lists
- The list owner creates an invite – a link valid for 7 days. Anyone with the link can join the list with an account, so share it only with people you trust.
- All members see and edit the same items and see the other members' names. Only the owner sees members' email addresses.
- The owner can remove a member or stop sharing at any time; a member can leave at any time.
- Limits: up to 30 shared lists per owner, 20 members and 300 items per list.
5. Your responsibility
You are responsible for what you put on lists and for whom you invite. Do not put sensitive personal data (e.g. health data) on lists. DictaCart recognises products, quantities and shops automatically; check the result before you shop. The service does not check prices, offers or stock in shops.
6. Data and data loss
Your data stays yours. You can download it at any time (Menu → Account → Download my data) and permanently delete your account. To run the service, help users and prevent abuse, the operator has access to account data, shared lists and the event log (details in the Privacy policy). We do not sell your data or pass it to third parties, except to the processors listed in the Privacy policy or where the law requires it.
We do not guarantee that data will always be preserved or available. Data may be lost due to bugs, failures, attacks, updates or discontinuation of the service. Lists without an account are stored only in your device's browser and disappear if you clear the browser's data.
7. No warranties
The service is provided “as is” and “as available”, without any express or implied warranties of accuracy, reliability, fitness for a particular purpose or uninterrupted operation, to the extent permitted by law.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, the operator is not liable for direct or indirect damage arising from the use of or inability to use the service, including data loss, misrecognised items, forgotten purchases, outages or the actions of other members of a shared list. As the service is free, the operator's total liability is limited to EUR 0. These limits do not apply to liability that cannot be excluded by law (e.g. intentional damage or gross negligence) and do not affect mandatory consumer rights.
9. Acceptable use
Abuse of the service, attacks and intrusion attempts, accessing other people's accounts or lists, automated mass creation of accounts or invites, overloading the service and entering unlawful content are prohibited. We may lock or close an account that breaks these rules.
10. Termination
You can delete your account at any time (Menu → Account → Delete account). We automatically delete accounts that have not signed in for 24 months. We may change or discontinue the service; where possible we will give at least 30 days' notice so you can download your data.
11. Changes
We may change these terms. We will notify you of material changes in the app; by continuing to use shared lists you accept the new terms.
12. Governing law
These terms are governed by the law of the Republic of Slovenia. Disputes are decided by the competent court at the operator's place of residence. Consumers living in another EU country keep the protection of the mandatory laws of their country.
13. Final provisions
If any provision is invalid, the others remain in force. These terms together with the Privacy policy are the entire agreement between you and the operator. In case of differences between language versions, the Slovenian version prevails.